人気ブログランキング | 話題のタグを見る

宇宙英雄ローダン・シリーズ図解・設定資料集


by Ueyama_Natsuki
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

NGZ

NGZ[NGZ]
-> レキシコン第3版 L-P 172ページ & ペリー・ローダン1900 / 2220話用語解説 & アトラン・レキシコン、アトラン・トラヴェルサン 1 + 12 & ペリー・ローダン2080話レポート330

 新銀河歴はキリスト紀元三五八八年、ペリー・ローダンによって導入された。それは当時、新時代の、宇宙ハンザのはじまりを画した。NGZは天の川銀河の数多くの惑星、特に人類とその後裔により入植された世界で用いられている。にもかかわらず惑星系内では、公転や自転に依存する、固有の年代計算法が各々いまだに存在する。新銀河歴からわれわれの紀元に換算したいのなら、NGZの各年号に単純に3587を加えると、相当する西暦年が得られる。ゆえに、例えばNGZ一三〇〇年は西暦四八八七年に相当する。

原文へのリンク
# by Ueyama_Natsuki | 2006-03-12 00:21 | 用語解説

はしがきにかえて

「ペリー・ローダン」シリーズはドイツのSFシリーズで、1961年9月8日、メーヴィヒ社から週刊誌形式で発刊されました。以降、複数の作家によって書き継がれ、2005年9月16日には第2300話が刊行となり、45年目を迎える現在も続いている長大な物語です。
 日本でも1971年から早川書房より、本国版の2話を文庫1冊にまとめた邦訳が発刊され、2004年5月には第300巻が刊行となり、現在も続いています。
 このブログでは、ローダン・シリーズに登場する宇宙船の図解と、彼女たちにまつわる設定資料を翻訳して紹介してゆきたいと思います。なおブログの内容は、いつもお世話になっている西塔玲二氏のホームページ「無限架橋」掲示板に投稿したものを再掲したものです。
 ドイツ語は大学時代に第二外国語としてとったのみで、わたくしの訳文には見苦しいところが多々あると存じます。誤訳等、ご指摘いただければ幸いです。

                            文責:上山なつき
# by Ueyama_Natsuki | 2006-03-11 23:46